Simon Laplante ran away from his past and built a new life for himself in Montreal (Canada). However, his relatives from the past catch up with him.
as Steve Laplante
as Olivier (adolescent)
as Simon / Carl Laplante
as Brigitte Girard-Laplante
as Charles Laplante
as Jolianne Laplante
as Pauline Laplante
as Éric
as Sandrine
as Joliane (adolescente)
as Manon Girard
as Henri Girard
as Carl (adolescent)
as Olivier Dubreuil
as Jeannette Girard
as Micheline Gagnon-Dubreuil
