The Pickles family welcome a new arrival, Dil, whose constant crying and need for attention quickly exhaust the other toddlers. Seeking to return the "broken" baby to the hospital, the gang embarks on a journey in a Reptar Wagon that inadvertently veers off course, leaving them stranded in a vast, dangerous forest. While facing off against escaped circus monkeys and a predatory wolf, Tommy must overcome his own resentment to protect his brother and make it back home.
as Ranger Margaret (voice)
as Ranger Frank (voice)
as Tommy Pickles (voice)
as Dilan "Dil" Pickles (voice)
as Chuckie Finster (voice)
as Phil / Lil / Betty DeVille (voices)
as Angelica Pickles (voice)
as Rex Pester (voice)
as Stuart 'Stu' Pickles (voice)
as Reptar Wagon (voice)
as Charles 'Chaz' Finster Sr. / Grandpa Boris Kropotkin / Drew Pickles (voice)
as Grandpa Lou Pickles (voice)
as Howard DeVille / Igor (voice)
as Susie Carmichael (voice)
as Charlotte Pickles (voice)
as Didi Pickles / Minka Kropotkin (voice)
as Lucy Carmichael (voice)
as Aunt Miriam (voice)
as Dr. Lipschitz (voice)
as Serge (voice)
as TV Announcer (voice)
as United Express Driver (voice)
as Female Guest (voice)
as Nurse (voice)
as Air Crewman (voice)
as Lt. Klavin (voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Newborn Baby (singing voice)
as Reporter (voice)
as Spike / Monkeys / Scar Snout (voice) (uncredited)
as Newborn Baby (Singing Voice)
